blank cheque

美 　英

• n.空額支票（已簽名但未填金額）；（特定情況下的）自由行動(dòng)權(quán)
• 網(wǎng)絡(luò)空白支票；自由處理權(quán)，全權(quán)；空缺支票

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Mr Brown is at pains to say that all this does not amount to a blank cheque for the banks.

布朗竭力表示，這一切不等于為銀行開(kāi)了一張空白支票。

"It should not be mistakenly interpreted as a constitutional blank cheque authorising further rescue measures, " he said.

他表示：“此項(xiàng)裁決不應(yīng)被錯(cuò)誤理解成憲法為批準(zhǔn)更多援助措施開(kāi)出空白支票。”

Congress would be abdicating its responsibility if it gave the Treasury secretary a blank cheque.

如果給財(cái)政部長(zhǎng)開(kāi)出“空白支票”，國(guó)會(huì)就是在失職。

and blank cheque bail-outs, like the one to the Irish banks, are a stupid waste of innocents' money.

而空頭支票式的紓困（比如對(duì)愛(ài)爾蘭銀行所做的那樣），則純屬白白浪費(fèi)無(wú)辜民眾的血汗錢(qián)。

But that does not mean that they intended to give him a blank cheque.

可是這不代表他們就會(huì)給他一張空白支票。

But Americans had been bamboozled before - into signing a blank cheque for the Iraq war.

但美國(guó)人之前已被欺騙過(guò)了----被哄著為伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)了張空白支票。

The manager gave her a blank cheque to reorganize the department in any way she thought fit.

為了能按照她認(rèn)為合適的方法去整頓這一部門(mén)，經(jīng)理授予她自由行動(dòng)的權(quán)力。

The White House said "there is no blank cheque" for Pakistan.

白宮稱(chēng)，“并不是巴基斯坦全權(quán)負(fù)責(zé)資金”。

Many CEOs want to get a blank cheque from the board to lead the company.

很多首席執(zhí)行官都希望得到董事會(huì)的全權(quán)許可來(lái)領(lǐng)導(dǎo)公司。

e. g. The architect was given with a blank cheque to design a new city center.

設(shè)計(jì)師被授予全權(quán)設(shè)計(jì)一個(gè)新的市中心。

Mr Paulson had got a blank cheque from Congress once before.

保爾森曾從國(guó)會(huì)拿到過(guò)“空白支票”。

Obama said that the days of the US giving Pakistan a blank cheque were over.

奧巴馬說(shuō)，美國(guó)給巴基斯坦開(kāi)“空頭支票”的日子一去不返了。

We have signed a blank cheque on the public purse.

我們已經(jīng)簽了一張國(guó)庫(kù)的空白支票。

Bestow virtual blank cheque on the school authorities.

授學(xué)校當(dāng)局以實(shí)際上的全權(quán)。

To seek a blank cheque to back the present policy.

為支持現(xiàn)有政策謀求行事的全權(quán)。

But in the end the ministers decided they could not issue a blank cheque.

但是，財(cái)長(zhǎng)們認(rèn)為終究不能僅僅開(kāi)出張空白支票。

Probe into blank cheque's law system

空白票據(jù)法律制度探究